Você sabe de onde veio a expressão ‘feito nas coxas’? E o quinto dos infernos? Talvez à vera? Neste episódio contamos para você a segunda parte das origens de algumas das expressões populares que fazem parte do cotidiano do brasileiro. Play!
Patrocinador: Drinko
Sobre a origem de “chutar o balde” acho que vocês deram com os burros n’água, mas eu estou com a faca e o queijo aqui e vou dar a minha versão.
Sou original de uma cidade do interior chamada Muniz Freire, ES, onde era muito comum haver o “concursos da vaca leitera” onde vacas eram ordenhadas e o volume de leite medido.
Antes de comecar uma ordenha o dono da vaca declarava quanto leite ele esperava conseguir. Competidores cheios de confiança por vezes diziam “se não der tantos litros eu chuto o balde” como se desse o próprio leite da competição como garantia. Nada me tira da cabeça que esse comportamento era influenciado por algum tipo de aposta que poderia estar acontecendo.
Se esse comentário for lido no programa, mande um abraço para o Luiz Otávio da UERJ que me apresentou o podcast.
Vocês são demais.